主要业绩、作品成果

1976年在政和医院创办痔疮科，设住院部及主治各种肛肠疾病。1979年调福建农林大学医院，1986年退休。退休先后在省中医协会门诊部、福建蜂疗医院、省中医研究所、87074空军门诊部、空军干休所、海军榕海医院、省武警一支队、市按摩医院、鼓楼南街医院等单位应聘为痔疮科主治医师、主任医师。

20多年来治愈痔疮病人5000多例。擅长用中西医结合疗法治疗各种肛肠疾病，如内外痔、混合痔、肛痔、肛裂、息肉等。她擅长推拿手法处理痔疮手术后的反应。1972年撰写《枯痔疗法60例》，在全国肛肠会议上宣读交流，1993年撰写的《消痔液注射治疗内430例临床观察报告》在华东地区第二届肛肠会议上交流，1994年在省中医学会学术大会上宣读《运用推拿手法处理痔疮手术后的临床观察报告》（2004年被评为特等奖），1997年撰写的《防止肛门手术后出血问题的探讨》，在省肛肠八次大火上宣读，受大会代表好评，1999年11月在福建省肛肠病第九次学术会议上宣读的《用“侧切法”治疗肛裂的体会》受到与会代表的好评，2001年9月21日在“21世纪首届全国中西医结合大肠肛门学术会议上宣读《瘘管切除缝合术治疗肛瘘32例临床研究》”受到与会代表的好评。由于其医术高明，服务良好，许多病员送来锦旗，新闻媒介多次宣扬其先进事迹。《福建日报》于1994年10月18日刊登《悉心治疗除顽疾，侨胞盛赞好医师》报道其治愈马来西亚华侨的事迹。《福建晚报》于1994年2月21日刊登《留恋军营这片绿——记中医治痔医师翁碧英》，报道其安心在军队医院工作的事迹。先后被国家人事部、文化部入选为杰出专家辞典。

家规家风

学习改变命运。

治家感悟或格言

勤学如春起之苗，不见其长，日有所增。

辍学如磨刀之石，不见其损，日有所亏。

我的家史

丈夫：郑家驹，福建农林大学教授。

大儿子：郑声衡，福建农林大学副教授。

大儿媳：邹健真，福州市城南医院主治医师。

孙子：郑扬，华南实验中学学生。

二儿子：郑声滔，闽南师范大学教授。

二儿媳：赵云杰，闽南师范大学教师。

孙女：郑鲲腾，闽南师范大学教师。

女儿：郑声玑，福建农林大学教师。

  外孙：李澍源，福建农林大学硕士研究生。